Skip to main content

Cubs could pull off a surprising trade with the Red Sox this winter

ByChris Pownall
Aug 15, 2026; Pittsburgh, Pennsylvania, USA;  Boston Red Sox left fielder Jarren Duran (left) and shortstop Andruw Monasterio (middle) and second baseman Nick Sogard (right) celebrate a shutout of the Pittsburgh Pirates at PNC Park. Mandatory Credit: Charles LeClaire-Imagn Images
Aug 15, 2026; Pittsburgh, Pennsylvania, USA; Boston Red Sox left fielder Jarren Duran (left) and shortstop Andruw Monasterio (middle) and second baseman Nick Sogard (right) celebrate a shutout of the Pittsburgh Pirates at PNC Park. Mandatory Credit: Charles LeClaire-Imagn Images | IMAGN IMAGES via Reuters Connect

The Chicago Cubs have plenty of work ahead of them this offseason, and their search for offensive help could lead them to an unexpected trade partner.

With Ian Happ and Seiya Suzuki entering free agency, Chicago has some significant questions to answer in its outfield. Rather than spending heavily to replace both veterans, Jed Hoyer could explore the trade market for a player looking to revive his career.

According to Patrick Mooney of The Athletic, the Cubs have evaluated Boston Red Sox outfielder Jarren Duran as a potential change-of-scenery acquisition.

It's an intriguing possibility, especially considering how quickly Duran's career has taken a turn.

Jarren Duran could give the Cubs an interesting gamble

Duran was among baseball's most exciting outfielders just two years ago. During his breakout 2024 campaign, he earned an All-Star selection and finished among the top 10 in American League MVP voting.

His production that season included:

  • .285 batting average
  • 21 home runs
  • 34 stolen bases
  • .834 OPS

Unfortunately, his 2026 season was a completely different story.

Duran struggled offensively, finishing with a .207 batting average and a .627 OPS. Although he still managed 20 home runs and 21 stolen bases, his overall production fell well below expectations.

Those struggles could make him an interesting trade candidate for Chicago.

The Cubs wouldn't necessarily be acquiring the player Duran was in 2024. They would be gambling that a change of scenery could help him rediscover that form.

At 30 years old, Duran isn't a young prospect waiting to develop. However, his previous success suggests there's still reason to believe he could become a productive everyday outfielder.

Boston's crowded outfield could benefit Chicago

The Red Sox have several options in their outfield, including Roman Anthony, Ceddanne Rafaela and Wilyer Abreu.

Boston also recently added Jake Bauers, creating additional competition for playing time across the roster.

That situation could make Duran expendable, particularly with his salary expected to increase through arbitration.

For Chicago, the appeal is obvious.

Rather than committing to another expensive long-term contract, the Cubs could potentially acquire a former All-Star whose trade value has declined considerably.

Of course, there's a catch.

Boston may still value Duran based on his previous accomplishments. If the Red Sox demand a substantial return, Chicago would need to consider whether the risk outweighs the potential reward.

The Cubs also have significant pitching needs, meaning Hoyer cannot afford to sacrifice valuable resources simply to gamble on an offensive rebound.

Duran wouldn't solve every problem facing Chicago's lineup. His disappointing 2026 season raises legitimate concerns, and there's no guarantee he would return to his previous form.

Still, this is exactly the type of opportunity the Cubs should investigate.

If Boston becomes motivated to move Duran at a reasonable price, Chicago could acquire a player with proven upside without making a massive financial commitment.

For a team facing several important offseason decisions, that possibility deserves serious consideration.

Add us as a preferred source on Google